Древнерусские берестяные грамоты
  
 
Сайт разработан в рамках проекта “Birchbark Literacy from Medieval Rus: Contents and Contexts”, финансируемого INTAS (№03­51­3867)
 

О сайте

Об источнике

База данных

Библиотека

Карты

Библиография

Показать грамоту №...            [Список всех грамот]

Избранная библиография

В список включены основные издания берестяных грамот, первые публикации, а также учтенные в базе данных работы, в которых специально комментируются тексты берестяных грамот, уточняются чтения, переводы и трактовки.

Авдусин 1957 — Д. А. Авдусин. Смоленская берестяная грамота // Cоветская археология, 1957, № 1. С. 248, 249

Авдусин 1966 — Д. А. Авдусин. Смоленские берестяные грамоты из раскопок 1964 г. // Cоветская археология, 1966, № 2. С. 319–324.

Авдусин 1969 — Д. А. Авдусин. Смоленские берестяные грамоты из раскопок 1966 и 1967 гг. // Cоветская археология, 1969, № 2. С. 186–193.

Авдусин, Мельникова 1985 — Д. А. Авдусин, Е. А. Мельникова. Смоленские грамоты на бересте (из раскопок 1952—1968 гг.) // Древнейшие государства на территроии СССР: Материалы и исследования. 1984 г. М., 1985. С. 199–211.

Алексеев 1983 — Л. В. Алексеев. Берестяная грамота из древнего Мстиславля // Советская археология, 1983, № 1. С. 204—212.

Алпатов 2004 — С. В. Алпатов. Берестяные грамоты в контексте фольклорной и литературной традиции // Древняя Русь: Вопросы медиевистики, 2004, № 4 (18). С. 123–128.

Андреев 1987а — В. Ф. Андреев. Новое прочтение берестяной грамоты № 318 (XIV в. ) // Изучение истории и культуры Новгородской земли. Тезисы докладов научной конференции. Новгород, 1987. С. 78–81.

Андреев 1987б — В. Ф. Андреев. Новое прочтение берестяной грамоты № 471 (начало XV в. ) // История и археология Новгородской земли. Тезисы научно-практическоэй конференции. Новгород, 1987. С. 47–49.

Андреев 1989 — В. Ф. Андреев. Об атрибуции комплекса новгородских берестяных грамот № 464–476, 494 // Новгород и Новгородская земля. История и археология. Тезисы научно-практической конференции. Новгород, 1989. С. 85–87.

Андреев 1992 — В. Ф. Андреев. Еще одно толкование новгородской берестяной грамоты № 213 // Новгород и Новгородская земля. Тезисы научной конференции. Новгород, 1992. С. 181–185.

Андреев 1995 — В. Ф. Андреев. Новгородские берестяные грамоты № 601 и 609 // Прошлое Новгорода и Новгородской земли. Тезисы докладов и сообщений научной конференции. Новгород, 1987. С.32–36.

Анкудинов 1986 — И. Ю. Анкудинов. К интерпретации берестяной грамоты № 361 // Проблемы истории Новгорода и Новгородской земли XV в. Тезисы докладов и сообщений научного симпозиума. Новгород, 1986. С. 15–18.

Анкудинов 2000 — И. Ю. Анкудинов. Историко-географический комментарий к новгородской берестяной грамоте № 390 // НГБ X. С. 132–132.

Анкудинов 2003 — И. Ю. Анкудинов. Из истории хозяйственного освоения земель в XIV в. (по материалам берестяных грамот) // Бер. грам. 50 лет. С. 81–84.

Асташова, Зализняк 1998 Н. И. Асташова, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из раскопок Заднепровья г. Смоленска // Историческая археология: традиция и перспективы. К 80-летию со дня рождения Д. А. Авдусина. М., 1998. С. 336–341.

Белецкий 1968 — В. Белецкий. Древний Псков по материалам археологических раскопок экспедиции Государственного Эрмитажа // Cообщения Гос. Эрмитажа, XXIX (1968).

Бер. грам. 50 лет — Берестяные грамоты: 50 лет открытия и изучения. Материалы международной конференции (Великий Новгород, 24–27 сентября 2001 г.). М., 2003.

Буров 1975 — В. А. Буров. «Муж добръ Есифъ Давыдович» // Советская археология, 1975, № 4. С. 267–273.

Буров 1978 — В. А. Буров. Новгородские свадебные документы XIV в. на бересте // Археографический ежегодник за 1977 год. М., 1978. С. 86–87.

Буров 1979 — В. А. Буров. Заметки о новгородских берестяных грамотах // Советская археология, 1979, № 1. С. 218–227.

Буров 1986 — В. А. Буров. Заметки о новгородских берестяных грамотах XIV–XV вв. (по материалам Неревского раскопа) // Советская археология, 1986, № 2. С. 217–223.

Буров 1988 — В. А. Буров. О родословии бояр Мишиничей–Онцифоровичей (по материалам Неревского раскопа 1951–1962 гг.) // Древности славян и Руси. М., 1988. С. 119–125.

Вермеер 1991 — W. Vermeer. Aspects of the oldest Finnic Poem and some related texts (Novgorod birchbark documents 292, 56 and 403) // Studies in West Slavic and Baltic Linguistics (= Studies in Slavic and General Linguistics, 16), 1991. P. 315–359.

Вермеер 1992 — W. Vermeer. Evfim\'ja, Maskim and others: critical notes on Novgorod birchbark documents // Studies in Russian Linguistics (= Studies in Slavic and General Linguistics, 17), 1992.
P. 383–434.

Вермеер 1995 — W. Vermeer. Towards a Thousand Birchbark Letters // Russian Linguistics, v. 19, № 1 (March 1995). P. 109–123. [рец. на НГБ IX.]

Вермеер 1999— W. Vermeer. Russisch op berkenbast van de elfde tot de vijftiende eeuw. Leiden, 1999.

Вермеер 2003 — W. Vermeer. Czech lexical evidence casting light on Novgorod birchbark document 130 // Бер. грам. 50 лет. С. 253–268.

Вуйтович 1982 — M. Wójtowicz. Новгородская берестяная грамота о передаче кун // Lingua Posnaniensis, XXV. Warszawa — Poznań, 1982.

ВЯ 1994 — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 1990—1993 гг. // Вопросы языкознания, 1994, № 3. С. 3–22.

ВЯ 1996 — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 1995 г. // Вопросы языкознания. – 1996, № 3. С. 13–16.

ВЯ 1997 — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 1996 г. // Вопросы языкознания, 1997, № 2. С. 24–33.

ВЯ 1998 — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 1997 г. // Вопросы языкознания, 1998, № 3. С. 26–42.

ВЯ 1999 — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 1998 г. // Вопросы языкознания, 1999, № 4. С. 3–27.

ВЯ 2000 — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 1999 г. // Вопросы языкознания, 2000, № 2. С. 3–14.

ВЯ 2003 — А. А.Зализняк, В. Л. Янин. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 2002 г. // Вопросы языкознания. 2003. № 4. С.3–10.

ВЯ 2004 — А. А.Зализняк, Е. Н. Носов, В. Л. Янин. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 2003 г. // Вопросы языкознания. 2004. № 3. С.3–13.

ВЯ 2005 — А. А.Зализняк, Е. В. Торопова, В. Л. Янин. Берестяные грамоты из раскопок 2004 г. в Новгороде и Старой Руссе // Вопросы языкознания. 2005. № 3. С.3–10

ВЯ 2006 — А. А.Зализняк, В. Л. Янин. Берестяные грамоты из новгородских раскопок 2005 г. // Вопросы языкознания. 2005. № 3. С.3–13.

Гжибовский 1976 — S. Grzybowski. Z lekcji nowogrodzkich gramot brzozowych. I // Zeszyty naukowe Uniwersytetu Łódzkiego. Nauki humanistyсzno-spoleczne. Seria I, zeszyt 109. Łódź, 1976. S. 27–31.

Гжибовский 1977 — S. Grzybowski. Z lekcji nowogrodzkich gramot brzozowych. II // Acta Universitatis Lodziensis. Zeszyty naukowe Uniwersytetu Łódzkiego. Nauki humanistyсzno-spoleczne. Seria I, zeszyt 16, 1977. S. 27–30.

Гиппиус 1991 — А. А. Гиппиус. «Ида на суд...» (Комментарий к берестяной грамоте № 2 из Звенигорода Галицкого) // Семиотика культуры. III Всесоюзная летняя школа-семинар 15–20 сентября 1991 г. Тезисы докладов. Сыктывкар, 1991. С. 3–5.

Гиппиус 1993 — А. А. Гиппиус. Об одной числовой модели в древнерусских текстах // Истоки русской культуры (археология и лингвистика). 7–9 декабря 1993 г. Тезисы докладов. М., 1993. С. 43–46.

Гиппиус 1997 — А. А. Гиппиус. «Вожжей оленьих 28...» (Об одной числовой модели в древнерусских текстах) // Живая Старина, 1997, № 3. С. 21–23.

Гиппиус 2003б — А. А. Гиппиус. Комментарий к берестяной грамоте № 226 // Бер. грам. 50 лет. С. 45–56.

Гиппиус 2004а — А. А. Гиппиус. К прагматике и коммуникативной организации берестяных грамот // НГБ–XI.

Гиппиус 2004б — А. А. Гиппиус. О нескольких персонажах новгородских берестяных грамот XII века // НГБ–XI.

Гиппиус 2005 — А. А. Гиппиус. «Сисиниева легенда» в новгородской берестяной грамоте // Заговорный текст: Генезис и структура. М., 2005. С. 136–142.

Горский 1969 — А. Д. Горский. Берестяная грамота № 256 // Советская археология, 1969, № 3.
С. 79–85.

Гришина, Махов 1987 — Е. А. Гришина, А. Е. Махов. Формулы в составе текста (к анализу новгородской берестяной грамоты № 605) // Балто-славянские исследования 1985. М., 1987. С. 209–221.

Добродомов 2000 — И. Г. Добродомов. Полнота эксцерпированного материала и достоверность лексикологических изысканий (тюркизм зелена, зелень, зилян в русской письменности) // Palaeoslavica VIII (2000), рр. 297–311.

Гроздилов 1962 — Г. Гроздилов. Раскопки древнего Пскова (1956; 1958—1960) // Сообщения Гос. Эрмитажа, XXIII (1962).

ДНД1А. А. Зализняк. Древненовгородский диалект. М., 1995.

ДНД2А. А. Зализняк. Древненовгородский диалект. Второе издание, переработанное с учетом материала находок 1995—2003 гг. М., 2004.

Дрбоглав 1978 — Д. А. Дрбоглав. Грамота № 488 // НГБ VII. С. 167–191.

Дроченина, Рыбаков 1960 — Н. Н. Дроченина, Б. А. Рыбаков. Берестяная грамота из Витебска // Советская археология, 1960, № 1. С. 282.

Жилина 1987 — Н. В. Жилина. Тверская берестяная грамота № 1 // Советская археология, 1987, № 1. С. 203–216.

Жолобов 2005 — О. Ф. Жолобов. ТРИДЕВЯТО АНЕЕЛО ТРИДЕВЯ АРОХАНЕЛО (функция и формы числительных в берестяной грамоте № 715) // Вопросы языкознания, 2005, № 3.

Жуковская 1959 — Л. П. Жуковская. Новгородские берестяные грамоты. М., 1959.

Журавлев 1997 — А. Ф. Журавлев. Новгородский областной словарь [рец.] // Вопросы языкознания, 1997, № 2. С. 185–191.

Зализняк 1991б — А. А. Зализняк. Об одной берестяной грамоте XII века // «Words are physicians for an ailing mind». München, 1991. P. 503–508.

Зализняк, Колосова, Лабутина 1993 — А. А. Зализняк, И. О. Колосова, И. К. Лабутина. Псковские берестяные грамоты № 6 и 7 // Российская археология, 1993, № 1. С. 196–210.

Кафенгауз 1960 — Б. Б. Кафенгауз. Заметки о новгородских берестяных грамотах // История СССР, 1960, № 1. С. 168–174.

Костючук 2003 — Л. Я. Костючук. Берестяные грамоты как один из источников современной лексикографии (Псковский областной словарь с историческими данными) // Бер. грам. 50 лет. С. 296–303.

Крысько 1993б — В. Б. Крысько. Общеславянские и древненовгородские формы Nom. sg. masc.
*o-склонения // Russian Linguistics, 17 (1993), № 2. P. 119–156.

Крысько 1993в — В. Б. Крысько. Новые материалы к истории древненовгородского номинатива на ‑е // Вопросы языкознания, 1993, № 6. С. 78–88.

Крысько 1994б — В. Б. Крысько. Заметки о древненовгородском диалекте (I. Палатализации) // Вопросы языкознания, 1994, № 5. С. 28–45.

Крысько 2000 — В. Б. Крысько. К интерпретации некоторых именных форм в берестяных грамотах // Russian Linguistics, 24 (2000), № 3. P. 231–264.

Куза, Медынцева 1974 — А. В. Куза, А. А. Медынцева. Заметки о берестяных грамотах // Нумизматика и эпиграфика. Т. IX. М., 1974. С. 215–230.

Кузьмин 1952 — Ф. Ф. Кузьмин. Новгородская берестяная грамота № 9 // Вопросы языкознания, 1952, № 3. С. 137–140.

Курашкевич 1957 — W. Kuraszkiewicz. Gramoty nowogrodzkie na brzozowej korze. Warszawa, 1957.

Курашкевич 1981 — W. Kuraszkiewicz. Trzy najstarsze brzozowe gramoty nowogrodzkie: Gostiaty, Zeiznomira i Zeirowita // Rocznik Slawistyczny, XLI, 1 (1981).

Кучкин 1977 — В. А. Кучкин. К изучению текста новгородской берестяной грамоты № 138 // Советская археология, 1977, № 4. С. 292–295.

Кучкин 2004 — В. А. Кучкин. Десятские средневековой Руси // Средневековая Русь. 4. М., 2004. С. 171–251.

Кучкин 2006 — В. А. Кучкин. Ранние свидетельства о сотских и сотнях //Древняя Русь: Вопросы медиевистики, 2006, № 1 (23). С. 10–23.

Лабутина, Костючук 1981 — И. К. Лабутина, Л. Я. Костючук. Псковские берестяные грамоты № 3 и 4 // Советская археология, 1981, № 1. С. 66–88.

Лубоцкий, Вермеер 1998 — А. Lubotsky, W. Vermeer. Observations on the longest birchbark letter (Novgorod 531) // Russian Linguistics, 22 (1998), № 2 . P. 143–164.

Малыгин, Зализняк 2004 — П. Д. Малыгин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты №1–19 из Торжка // НГБ XI. C. 120–136.

Мароевич 1996 — Р. Мароевич. Этюды по грамматике древнерусского языка. I (К прочтению Свинцовой грамоты) // Вопросы языкознания, 1996, № 3. С. 17–22.

Медведев 1967 — А. Ф. Медведев. Из истории Старой Руссы // Cоветская археология, 1967, № 3.

Медведев 1972 — А. Ф. Медведев. Археологические открытия 1971 г. // М., 1972.

Медведев 1973 — А. Ф. Медведев. Раскопки в Старой Руссе// Археологические открытия 1972 г. // М., 1973.

Медведев, Смирнова 1975 — А. Ф. Медведев, Г. П. Смирнова. Раскопки в Старой Руссе // Археологические открытия 1974 г. // М., 1975.

Медведев 1978 — А. Ф. Медведев. Усадьбы ростовщика и ювелира в Старой Руссе // Археологические открытия 1977 г. // М., 1978.

Медынцева 1973 — А. А. Медынцева. О «сукладниках» новгородских берестяных грамот // Краткие сообщения института археологии АН СССР. Вып. 135. 1973. С. 23–27.

Медынцева 1984а — А. А. Медынцева. Письма Григория — тиуна боярского (по материалам берестяных грамот) // Культура и искусство средневекового города. М., 1984. С. 53–75.

Мелин 1966 — E. Melin. Einige Birkenrinde-Gramoty aus Novgorod (Acta Universitatis Lundensis, sectio I, 3). Lund, 1966.

Мещерский 1958 — Н. А. Мещерский. Новгородские грамоты на бересте как памятники древнерусского литературного языка // Вестник ЛГУ, 1958, № 2. С. 93–108.

Мещерский 1962 — Н. А. Мещерский. К изучению языка и стиля новгородских берестяных грамот // Уч. зап. Карельск. пед. ин-та. Т. 12 (1961). Петрозаводск, 1962. С. 84–115.

Мещерский 1969 — Н. А. Мещерский. К филологической интерпретации новгородских берестяных грамот // Уч. зап. Ленингр. пед. ин-та, 1969, т. 366. С. 85–93.

Миронова 1990 — В. Г. Миронова. Берестяные грамоты из Старой Руссы (находки 1985 г.) // Советская археология, 1990, № 2. С. 216–225.

Миронова, Янин, Зализняк 2004 — В. Г. Миронова, В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Берестяные грамоты № 24–32 из Старой Руссы // НГБ XI. C. 110–115.

НГБ I — А. В. Арциховский, М. Н. Тихомиров. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1951 г.). М., 1953.

НГБ II — А. В. Арциховский. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1952 г.). М., 1954.

НГБ III — А. В. Арциховский, В. И. Борковский. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1953–1954 гг.). М., 1958.

НГБ IV — А. В. Арциховский, В. И. Борковский. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1955 г.). М., 1958.

НГБ V — А. В. Арциховский, В. И. Борковский. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1956–1957 гг.). М., 1963.

НГБ VI — А. В. Арциховский. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1958–1961 гг.). М., 1963.

НГБ VII — А. В. Арциховский, В. Л. Янин. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1962–1976 гг.). М., 1978.

НГБ VIII — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1977–1983 гг.). Комментарии и словоуказатель к берестяным грамотам (из раскопок 1951–1983 гг.). М., 1986.

НГБ IX — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1984–1989 гг.). М., 1993.

НГБ X — В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1990–1996 гг.). Палеография берестяных грамот и их внестратиграфическое датирование. М., 2000.

НГБ XI — В. Л. Янин, А. А. Зализняк, А. А. Гиппиус. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1997–2000 гг.). М., 2004.

Нiмчук 1992 — В. В. Нiмчук. Берестянi грамоти в Українi // Мовознавство, 1992, № 6. С. 11–14.

Орел, Кулик 1995 — V. Orel, A. Kulik. Заметки о берестяных грамотах. II // Russian Linguistics 19 (1995), № 3. P. 381–390.

Орел, Торпусман 1995 — В. Орел, Р. Торпусман. Заметки о берестяных грамотах. I // Wiener Slawistischer Almanach 35 (1995). P. 271–279.

Палеогр. — Палеографический и лингвистический анализ новгородских берестяных грамот. М., 1955.

Пиккьо 1980 — R. Picchio. The Slavonic and Latino-Germanic Background of the Novgorod Texts on Birchbark // Eucharisterion: Essays Presented to Omelyan Pritsak: Harvard Ukrainian Studies, III/IV (1979–1980). Pt. 2. P. 650–661.

Пиотровская 1984 — Е. К. Пиотровская. Еще одно прочтение новгородской берестяной грамоты № 9 // Новгородский край: Материалы научной конференции (Новгород, 1982 г.). Л., 1984. С. 170–176.

Попов 1974 — А. И. Попов. Берестяные грамоты и местная диалектная лексика // Диалектная лексика 1973. Л., 1974, с. 5–8.

Поппэ 2003 — А. В. Поппэ. О брачном контракте на Руси (на основании грамоты на бересте № 9) // Бер. грам. 50 лет. С. 39–44.

Попр.–VIII — А. А. Зализняк. Поправки и замечания к чтениям берестяных грамот (= § 87 работы Лингв.) // НГБ VIII. С. 181–217. При отсылке к этой и двум последующим работам, если прямо не указан номер грамоты, имеется в виду раздел, посвященный обсуждаемой в этот момент грамоте.

Попр.–IX — А. А. Зализняк. Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот // НГБ IX. С. 123–180.

Попр.–X — А. А. Зализняк. Поправки и замечания к чтению ранее опубликованных берестяных грамот // НГБ X. С. 82–122.

Рождественская М. 2003 — М. В. Рождественская. Новгородская берестяная грамота № 10 — «апокрифическая загадка»? // Бер. грам. 50 лет. С. 310–320.

Рождественская 2001 — Т. В. Рождественская.Тверские берестяные грамоты № 3–5 // Тверской кремль: комплексное археологическое источниковедение (по материалам раскопа Тверской кремль – 11, 1993–1997). СПб., 2001. С. 185–189.

Свєшников 1990 — И. Свєшников. Звенигородскi грамоти на берестi // Дзвiн, 1990, № 6. С. 127–131.

Симонов 1973 — Р. А. Симонов. Берестяная грамота № 342 разъясняет темное место у Кирика Новгородца // Советская археология, 1973, № 2. С. 83–87.

Селин 2004 — А. А. Селин. Комментарий к новгородской берестяной грамоте № 178 // Palaeoslavica, XII (2004), № 2. P. 318-320

Страхов 1991 — А. Б. Страхов. Новгородский монах Ефрем и апостол Иоанн (к происхождению концовки берестяной грамоты № 605) // Russian Linguistics, 15, № 3 (1991). P. 281–295.

Страхов 1993 — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами. I–IV // Palaeoslavica, I (1993). P. 183–221.

Страхов 1994а — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами. V // Palaeoslavica, II (1994). P. 205–233.

Страхов 1995 — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами: VI–IX // Palaeoslavica III (1995). P. 231–279.

Страхов 1997 — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами: X–XIV // Palaeoslavica V (1997). P. 287–312.

Страхов 1999а — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами: XV–XVIII // Palaeoslavica VII (1999). P. 297–306.

Страхов 2000а — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами: XIX–XX // Palaeoslavica VIII (2000). P.312–321.

Страхов 2001 — А. Б. Страхов. Филологические наблюдения над берестяными грамотами: XIX–XX // Palaeoslavica IX (2001). P.240–243.

Свєшников 1990 — И. Свєшников. Звенигородскi грамоти на берестi // Дзвiн, 1990, № 6. С. 127–131.

Схакен 1995 — J. Schaeken. A reading of Novgorod birchbark documents № 680 // Russian Linguistics 19 (1995), № 3. P. 125–127.

Топорков 1998 — А. Л. Топорков. Грамота № 521: заговор или любовная записка? // Cлово и культура. М., 1998. Т. II. C. 230–241.

Топорков 2005 — А. Л. Топорков.Заговоры в русской рукописной традиции XV—XIX вв.: История, символика, поэтика. М., 2005.

Торопова, Зализняк 2004 — Е. В. Торопова, А. А.Зализняк. Берестяные грамоты № 33–36 из Старой Руссы // НГБ XI. C. 116–119.

Трубачев 1987 — О. Н. Трубачев. Языкознание и история // Л. А. Булаховский и современное языкознание (к 100-летию со дня рождения). Киев, 1987. С. 119–125.

Факкани 1982 — R. Faccani. Messaggi dall’antica Novgorod // Annali della facoltà di lingue e letterature straniere di Ca’ Foscari. XXI. 1–2. 1982. P. 69–84.

Факкани 1987 — R. Faccani. Gramoty novgorodiane su corteccia di betulla. I (secoli XI–XII) // Annali di Ca’ Foscari (Rivista della facoltà di lingue e letterature straniere dell’Università di Venezia), 26, № 1–2. Padova, 1987. P. 117–136.

Факкани 1988 — R. Faccani. Gramoty novgorodiane su corteccia di betulla. II (secoli XI–XII) // Annali di Ca’ Foscari, 27, № 1–2. Padova, 1988. P. 139–159.

Факкани 1995 — R. Faccani. Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla. Udine, 1995.

Факкани 2003 — Р. Факкани. Некоторые размышления об истоках древненовгородской письменности // Бер. грам. 50 лет. С. 224–234.

Фаловский 1998 — A. Falowski. Jeszcze o gramotach brzozowych z XII wieku na Ukrainie // Z polskich studiów slawistycznych, seria IX, Językoznawstwo. Warszawa 1998. S. 71–76.

Хелимский 1986 — Е. А. Хелимский. О прибалтийско-финском языковом материале в новгородских берестяных грамотах // НГБ VIII. С. 252–259.

Хелимский 1998 — Е. А. Хелимский. К интерпретации древнерусских текстов: 1. нарцы; 2. шестники // Балто-славянские исследования 1997. М., 1998. С 563–569.

Черепнин 1969 — Л. В. Черепнин. Новгородские берестяные грамоты как исторический источник. М., 1969.

Шилов 2002 — А. Л. Шилов. Из наблюдений над берестяными грамотами // Финно-угорское наследие в русском языке. Екатеринбург. 2002. С. 145–158.

Якобсон 1952/1953 — R. Jakobson. Vestiges of the earliest Russian vernacular // Word, VIII (1952) и IX (1953). Перепечатано там же. P. 611–619.

Янин 1986 — В. Л. Янин. Поправки и замечания к чтениям берестяных грамот // НГБ VIII. С. 220–251.

Янин 1993 — В. Л. Янин. Берестяная грамота № 318 (историко-географический комментарий) // НГБ. IX. С. 186–190

Янин 1998а — В. Л. Янин. Я послал тебе бересту... Изд. 3-е. М., 1998.

Янин 1998б — В. Л. Янин. Берестяная грамота № 590 // Историческая археология: традиция и перспективы. К 80-летию со дня рождения Д. А. Авдусина. М., 1998. С. 387–388.



Древнерусские берестяные грамоты         

Контакты: birchbark@ruslang.ru
Дизайн и техническая поддержка — А. В. Санников, san@calligraphers.ru