Грамота №932
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1400‒1410 (с вероятным смещением назад или вперёд) |
| Стратиграфическая дата | рубеж XIV/XV вв. – первая треть XV в. |
| Внестратиграфическая дата | не ранее 1320-х гг., предпочтительно не ранее 1410-х |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Никитинский (усадьба В) |
| Категория | официальные документы |
| Жанр | повестка |
| Содержание | Грамота с упоминанием посадника Самсона Ивановича — список вызываемых свидетелей |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Д 29) |
| Тома НГБ | НГБ XII (посмотреть), Попр.–XIII[Предв.] |
| Литература | - |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
костанинаꙩста
фнинасамсона иванавовакузм уздитмисилвна нова костанина ꙩста‐
фнина самсона иван{ав}ова кузм‐ у з дитми силв{н}а‐ нова |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|