Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №886

Город Новгород
Условная дата 1100‒1120 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата 1 треть XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма с упоминанием князя.
Статья ДНД А 25
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
…(пере)
д[ъ]к[ъ]нѧз[ьмь]о[б]а[в](и)[в]…
нибезвасъалимѧимѣе[т]…
… (пере)‐
д[ъ] к[ъ]нѧз[ьмь] о[б]а[в](и)[в]…
ни без васъ али мѧ имѣе[т]…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод