Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №204

Город Новгород
Условная дата 1240‒1260
Стратиграфическая дата вероятно, 2 треть XIII в.
Внестратиграфическая дата 40-е – 50-е гг. XIII в.
Сохранность целый документ
Раскоп Неревский (усадьба И)
Категория учебные тексты
Содержание Грамота мальчика Онфима: "якоже" + склады
Статья ДНД В 9
Том НГБ V
Литература Жуковская 1959
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
ѧкожебевегедежезе
келеменепересетеѳе
хецечешеще
ѧко же бе ве ге де же зе
ке ле ме не пе ре се те ѳе
хе це че ше ще
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод