Грамота №201
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1240‒1260 |
| Стратиграфическая дата | вероятно, 2 треть XIII в. |
| Внестратиграфическая дата | 40-е – 50-е гг. XIII в. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Неревский (усадьба И) |
| Категория | учебные тексты |
| Жанр | азбука // склады |
| Содержание | Грамота мальчика Онфима: азбука и склады |
| Статья ДНД | ДНД₂ (В 9) |
| Тома НГБ | НГБ V (посмотреть) |
| Литература | Вермеер 1992, Жуковская 1959 |
| Место хранения | Москва, Государственный Исторический музей |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
аб:вг:де:жꙅ:
зи:ӏк:лм: но:пр:ст:уѳ хѿ:цч:шщ: ъꙑ:ьѣ:ꙋю: ѧ:ба:вага: да:жа:за:ка: ла:ма:на:па: ра:са:та:ѳа:ах ца:ча:шаща: а б : в г : д е : ж ꙅ :
з и : ӏ к : л м : н о : п р : с т : у ѳ х ѿ : ц ч : ш щ : ъ ꙑ : ь ѣ : ꙋ ю : ѧ : ба : ва га : да : жа : за : ка : ла : ма : на : па : ра : са : та : ѳа : ах ца : ча : ша ща : |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|