Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №146

Город Новгород
Условная дата 1320‒1340 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 10-е – 30-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Б)
Категория письма
Содержание От Давыда к Матфею.
Статья ДНД Г 10
Том НГБ IV
Литература Буров 1975
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
поклоноѿд
авдакъматѳию
кꙋменеи[з]м[о]т[ча](въ)…
поклоно ѿ д‐
авда къ матѳию
кꙋме не и[з]м[о]т[ча](въ) …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод