Древнерусские берестяные грамоты

Грамота № Торж. 9

Город Торжок
Условная дата 1180‒1200
Стратиграфическая дата кон. 80-х – кон. 90-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Воздвиженский 1А (усадьба Б)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма к Гостиле.
Статья ДНД Б 132
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения ТГОМ
Текст
(скачать шрифт)
(…)(ѿд)роужинекогостил[е]…
…(коу)пиливьрьбѧго…
…икоуневотрьте
(…) (ѿ д)роужине ко гостил[е] …
… (коу)пили вьрьбѧго …
…и коуне во трьте
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод