Грамота № Ст. Р. 54предварительная публикация
| Город | Старая Русса |
|---|---|
| Условная дата | 1180‒1200 |
| Стратиграфическая дата | рубеж XII и XIII в. |
| Внестратиграфическая дата | предпочтительно 1180-е— 1190-е гг. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Пятницкий-II (усадьба Б) |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | От Ослицы к Ивану (просьба купить оленьих рукавиц) |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2023 |
| Место хранения | Старая Русса, Центр археологических исследований Новгородского государственного университета |
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ѿсьлицѣкꙑваноукри
нироукавицьоленихъ ѿсьлицѣ к ꙑваноу кри‐
ни роукавиць оленихъ |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|