Древнерусские берестяные грамоты

Грамота № Ст. Р. 41

Город Старая Русса
Условная дата 1280‒1300 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата нет
Внестратиграфическая дата 1240-е – 1310-е гг., предпочтительно 1260-е – 1290-е
Сохранность фрагмент
Раскоп Пятницкий
Категория деловые записи
Содержание Долговой список.
Статья ДНД не описана в ДНД
Том НГБ XII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
[уне]здини[цаполоцетвиртир]озмириушелви[п]…
уиванаврозмириухеританарозмираусм-…
улипкиполоцетвирти…
упавлаупоп(а)…
у…
[у не]здини[ца поло цетвирти р]озмири у шелви [п]…
у ивана в розмири у херитана розмира у см-…
у липки поло цетвирти…
у павла у поп(а)…
у…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод