Грамота № Переясл. Ряз. 1
| Город | Переяславль Рязанский |
|---|---|
| Условная дата | 1450‒1500 |
| Стратиграфическая дата | XV в. (скорее вторая половина) |
| Внестратиграфическая дата | после 1340, предпочтительно после 1380 г. |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Введенский |
| Категория | литературные и фольклорные тексты |
| Жанр | пророчество |
| Содержание | Фрагмент эсхатологического пророчества из Пасхалии |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | Гиппиус, Завьялов 2023 |
| Место хранения | Рязань, Рязанский историко-архитектурный музей-заповедник |
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
…
---[р](а)[з]ум[ну·обра](т) врѣмбѣгаӏбежи невѣриѧбышапри … …
---[р](а)[з]ум[ну · о бра](т) врѣм бѣгаӏ бежи невѣриѧ быша при … |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|