Грамота №958

Город	Новгород
Условная дата	1075‒1100
Стратиграфическая дата	90-е гг. XI в.
Внестратиграфическая дата	-
Сохранность	фрагмент
Раскоп	Троицкий (усадьба Т)
Категория	деловые записи
Содержание	Фрагмент долгового списка.
Статья ДНД	не описана в ДНД
Том НГБ	XII
Литература	-
Место хранения	НГОМЗ
Birch bark document no. "958" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "958" from the town of "novgorod" – drawing
Текст (скачать шрифт)	…[ег]ри(^в)(на)… хънавълищевѣгри^вггри^в ипо^ликоу^ннадѫеци нѣгри^випо^лвгри^в …[ег]ри(^в) (на) …‐ хъ на вълищевѣ гри^в г гри^в и по^л и коу^н на дѫеци‐ нѣ гри^в и по^л в гри^в Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод	Показать перевод Скрыть перевод ‘… Пять гривен на …ах. На Влищеве гривна [и] три гривны и семь с половиной кун. На Дуйцине гривна и полторы гривны’.