Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №936

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180
Стратиграфическая дата вторая половина ХII в.
Внестратиграфическая дата XII в., предпочтительно середина – вторая половина.
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Ж)
Категория письма
Содержание От Ивана к Мирошке.
Статья ДНД Б 93
Том НГБ XII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
отъиванакъмирошекѣжето[пь](рьво)…
…вицѧ[хо]-т[ое]монѣ[л]оукѣт…
отъ ивана къ мирошекѣ же то[пь](рьво) …
…вицѧ[хо] - т[ое] монѣ [л]оукѣ т…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод