Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №929

Город Новгород
Условная дата 1280‒1300 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата -
Внестратиграфическая дата последняя четверть ХIII – первая четверть ХIV в.
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий (усадьба У)
Категория письма
Содержание Сообщение о вызове на судебное разбирательство.
Статья ДНД Г 34
Том НГБ XII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
ипозваленасъгосподине
накомелъипошлиєсменако
мѣинесмаксомърослере[ц]и
Оборот
имакее{при}
прикинѣда
и позвале насъ  господине
на комелъ и пошли єсме на ко‐
мѣине с максомъ росле ре[ц]и
Оборот
и макее {при}
прикинѣ да
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод