Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №920

Город Новгород
Условная дата 1180‒1200 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата вторая половина ХII в.
Внестратиграфическая дата не ранее середины ХII в.
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Ж)
Категория письма
Содержание Фрагмент хозяйственных распоряжений.
Статья ДНД В 41
Том НГБ XII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
…[апои]д[иво]городоборо
з[о]арожинепродаицетое[сис]-----
льанопе[ре]…
… [а пои]д[и во] городо боро‐
з[о] а рожи не продаи цето е[си с]-----‐
ль ано пе[ре]…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод