Грамота №906
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1075‒1100 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | 50-е – 70-е гг. XI в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Троицкий (усадьба Е) |
| Категория | церковные тексты |
| Жанр | литургический текст |
| Содержание | Ключевые слова отпуста (среди святых — Борис и Глеб) |
| Статья ДНД | ДНД₂ (А 31) |
| Тома НГБ | НГБ XI (посмотреть) |
| Литература | - |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ха҃:бц҃ѣ:петраипл҃а
козмадьмьѧна:оч҃а васильѧ:иборисаиглѣ ба:исвѣхъст҃хъ ха҃ : бц҃ѣ : петра и пл҃а
козмадьмьѧна : оч҃а васильѧ : и бориса и глѣ‐ ба : и свѣхъ ст҃хъ |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|