Грамота №905

Город	Новгород
Условная дата	1075‒1100
Стратиграфическая дата	посл. четв. XI в.
Внестратиграфическая дата	-
Сохранность	целый документ
Раскоп	Троицкий (усадьба Е)
Категория	деловые записи
Содержание	Долговая запись.
Статья ДНД	А 10
Том НГБ	XI
Литература	-
Место хранения	НГОМЗ
Birch bark document no. "905" from the town of "novgorod" Birch bark document no. "905" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "905" from the town of "novgorod" – drawing
Текст (скачать шрифт)	оурьтъкѣ:гр^ни:оухва лиса:гр^ниоутѣшадѣ е оу рьтъкѣ : гр^ни : оу хва‐ лиса : гр^ни  оу тѣшадѣ е Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод	Показать перевод Скрыть перевод Перевод: ‘У Ретки гривна. У Хвалиса гривна. У Тешаты 5 [гривен]’.