Грамота №891
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1120‒1140 |
| Стратиграфическая дата | 20-е – 30-е гг. XII в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Троицкий (усадьба Е) |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | От Петра к Володену (просьба прислать в город коня) |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Б 22) |
| Тома НГБ | НГБ XI (посмотреть) |
| Литература | - |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ѿпетракъвълъдѣноу
кетътибъръжепоидетьвъгъ ръдък(ъ)тъмоужеприставикъ не ѿ петра къ вълъдѣноу
кетъ ти бъръже поидеть въ гъ‐ ръдъ к(ъ) тъмоу же пристави къ‐ не |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|