Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №889

Город Новгород
Условная дата 1120‒1140 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 20-е – 30-е гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Фрагмент “от Добрилы к Петру”.
Статья ДНД Б 22
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Birch bark document no. "889" from the town of "novgorod" – drawing
Текст
(скачать шрифт)
(…)(ѿд)ъбрилѣкъп[ь]троу[бг](а)дѣлѧ
…
(…) (ѿ д)ъбрилѣ  къ п[ь]троу [ бг](а) дѣлѧ
…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод