Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №858

Город Новгород
Условная дата 1120‒1140 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата 2 четв. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма.
Статья ДНД Б 37
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
…[оп]о-о[в]ъ:ко[г]о…
…рониоусебедьрьжи:ичелоуюте
…[о п]о-о[в]ъ : ко[г]о …
…рон и оу себе дьрьжи : и челоую те
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод