Грамота №847

Город Новгород
Условная дата 1140‒1160 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата сер. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма (хозяйственные указания)
Статья ДНД Б 37
Тома НГБ НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

дворъшьдънарѧдижо…
…[ов]ѣ[сор]оубѣед…
…‐
дъпо[ѣди]…
нимипъвозъѧб[хъ]…
…н[и]----(-)нимолодогаа…
…зато

дворъ шьдъ нарѧди жо …
…[ов]ѣ [сор]оубѣ ед…
…‐
дъ по[ѣди] …
ними пъвозъ  ѧ б[хъ] …
… н[и] ----(-) ни молодога а …
… за то
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод