Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №846

Город Новгород
Условная дата 1140‒1160 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 2 четв. – сер. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание От Дмитра к П... (просьба выдать сосуды).
Статья ДНД Б 20
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
ѿдъмитрамольбакъ[п]…
поптаїсъчетъкѣслоужь[б](ьн)…
икоубицѣвъдаїсъкъни(гами)
ѿ дъмитра мольба къ [п]…
поптаї съчетъкѣ слоужь[б](ьн)…
и коубицѣ въдаї съ къни(гами)
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод