Грамота №820

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 60-е – 70-е гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Фрагмент делового письма
Статья ДНД Б 61
Тома НГБ НГБ XI, Попр.–XII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
(…)
…малею
пропередъмъноюачитотипочьне
п[ь]натинеїмивѣрѣсоу[д]и[лѣ]…
годьно(…)
(…)
…мале ю
пропередъ мъною ачи то ти почьне
п[ь]нати не їми вѣрѣ соу[д]и[лѣ] …
годьно (…)
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод