Грамота №810

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 3 четв. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория деловые записи
Содержание Фрагмент долгового списка
Статья ДНД Б 60
Тома НГБ НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

…кадьдовиосмини(ичетв)
ьртиноуапсорокоуризано:натои[л]иричи

… кадь  дови осмини (и четв)‐
ьртиноу а п сорокоу ризано : на тои[л]иричи
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод