Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №789

Город Новгород
Условная дата 1075‒1100
Стратиграфическая дата посл. четв. XI в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность целый документ
Раскоп Федоровский
Категория деловые записи
Содержание Долговой список.
Статья ДНД А 8
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
шидовицихънанѣгосѣмѣнарьжьковѣзѧ
тигрвнашидовицихъѫдоманаѫтоудороваи
згоꙗїкоунъгородьцьскѣвълъцинѣнарокшиꙅкоун
въламѣ
шидовицихъ на нѣгосѣмѣ на рьжьковѣ зѧ‐
ти грвна шидовицихъ ѫ домана ѫ тоудорова и‐
згоꙗ ї коунъ городьцьскѣ вълъцинѣ на рокши ꙅ коун
въ ламѣ
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод