Грамота №781

Город	Новгород
Условная дата	1220‒1240
Стратиграфическая дата	1 пол. XIII в.
Внестратиграфическая дата	-
Сохранность	фрагмент
Раскоп	Троицкий (усадьба Е)
Категория	письма
Содержание	Обрезок большого письма с упоминанием Пскова, разрезанного с целью уничтожения.
Статья ДНД	В 41
Том НГБ	XI
Литература	-
Место хранения	НГОМЗ
Birch bark document no. "781" from the town of "novgorod" Birch bark document no. "781" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "781" from the town of "novgorod" – drawing
Текст (скачать шрифт)	…цтосѧоувасодьепосол… …цившик[т]о[п]оедь(-)аѧ… …паконьсѧохроми[л]ьбо… …о-акопослиожебоуд… …инеекопльсков(оу)… …(к)оромилицеобь… …котѣшишѧ… …(сл)[о]вомо:инам… … цто сѧ оу васо дье посол… …цивши к[т]о [п]оедь (-)аѧ … …па конь сѧ охроми[л]ь бо… …о-ако посли  оже боуд… …инее ко пльсков(оу) … … (к)оромилице  обь… …котѣ шишѧ … … (сл)[о]вомо : и нам… Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод	Показать перевод Скрыть перевод Перевода нет