Грамота №779

Город Новгород
Условная дата 1180‒1200 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата 1190-е – 1210-е гг.
Внестратиграфическая дата не позднее конца XII в.
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Е)
Категория письма
Содержание От Добр… (просьба в связи с тем, что автор купил землю)
Статья ДНД Б 96
Тома НГБ НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
ѿдъ[б]р…
носъкасьмь[н]…
ноукрильтиесмьзь[м](лю)------
скьнемогисѧослоушати
ѿ дъ[б]р…
носъка сьмь[н]…
ноу криль ти есмь зь[м](лю) ------‐
скь не моги сѧ ослоушати
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод