Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №737

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата 40-е – сер. 90-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба О)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма.
Статья ДНД Б 132
Том НГБ X
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
…[оѧ]приимиьвъгородѣ
…дес[ѧтьт]отиидекъто[бѣ]…
имое[иц]ьсти…
…[оѧ] приими ь въ городѣ
… дес[ѧть т]о ти иде къ то[бѣ] …
и мое[и ц]ьсти…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод