Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №734

Город Новгород
Условная дата 1140‒1160
Стратиграфическая дата 40-е – нач. 60-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий (усадьба З)
Категория литературные и фольклорные тексты
Содержание Заговор с именем Сихаила.
Статья ДНД Б 44
Том НГБ X
Литература Алпатов 2004
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
їсхс сихаїлъсихаїлъсихаїлъ
ника : аньгѣлъаньгѣлъаньгѣлъ
гидьньгѣимааньгѣла
їс хс сихаїлъ сихаїлъ сихаїлъ
ни ка : аньгѣлъ аньгѣлъ аньгѣлъ
гидьнь гѣ има аньгѣла
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод