Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №726

Город Новгород
Условная дата 1180‒1200 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата 80-е гг. XII – 1 четв. XIII в. [предпочт. до нач. 1210-х гг.].
Внестратиграфическая дата не позднее 30-х гг. XIII в. [предпочт. не ранее 80-х гг. XII в.]
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба И)
Категория письма
Содержание От Гостила к Домажиру.
Статья ДНД Б 100
Том НГБ X
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
ѿгостилакъдомажирузаплатитригривьнѣ
(ми)халюцелюстъкѣмолисѧемуколикоти
ѿ гостила къ домажиру заплати три гривьнѣ
(ми)халю целюстъкѣ молисѧ ему колико ти
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод