Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №691

Город Новгород
Условная дата 1360‒1380 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата 60-е – 80-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба П)
Категория письма
Содержание Фрагмент челобитной.
Статья ДНД Г 87
Том НГБ IX
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

в[ѣк]ав[од]ру…
пьрвгодовзѧло[ун]а[с](о)…
новопотомогньдобилиѥ[с](ме)…
…‐
в[ѣк]а в[о д]ру…
пьрв годо взѧло [у н]а[с](о) …‐
ново по томо гнь добили ѥ[с](ме) …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод