Грамота №687
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1360‒1380 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | 60-е – 80-е гг. XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Троицкий (усадьба М) |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | Указания жене о покупках и об отдаче ребенка в обучение грамоте |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Г 49) |
| Тома НГБ | НГБ IX (посмотреть) |
| Литература | - |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
…
вологоусобикоупиадитьмопор[т]ик… ------[д]аӏграмотиоуцитиакони[б]… (…) …
вологоу соби коупи а дитьмо пор[т]и к… ------[д]аӏ грамоти оуцити а кони [б]… (…) |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|