Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №687

Город Новгород
Условная дата 1360‒1380 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата 60-е – 80-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба М)
Категория письма
Содержание Указания жене о покупках и об отдаче ребенка в обучение грамоте.
Статья ДНД Г 49
Том НГБ IX
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

вологоусобикоупиадитьмопор[т]ик…
------[д]аӏграмотиоуцитиакони[б]…
(…)

вологоу соби коупи а дитьмо пор[т]и к…
------[д]аӏ грамоти оуцити а кони [б]…
(…)
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод