Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №655

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата 40-е гг. XII в. – нач. 1210-х гг.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба Г)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма.
Статья ДНД Б 132
Том НГБ IX
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ

ютьеакоупѧтьтииачьтотио[с]…(так)
оуюжеграмот[ицоу]
…‐
ютье а коупѧть ти и а чьто ти о[с]… (так)‐
оую же грамот[ицоу]
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод