Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №62

Город Новгород
Условная дата 1280‒1300
Стратиграфическая дата 80-е – 90-е гг. XIII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Б)
Категория церковные тексты
Содержание Фрагмент с упоминанием дней св. Евгении и св. Феодула.
Статья ДНД В 41
Том НГБ II
Литература Жуковская 1959, Попр.–VIII, Попр.–X
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
…адекѧбрѧ…
…еꙋгѣниѧсе…
(помо)цницажьн(а)…
…техо∙а∙ꙩнѣза…
…а декѧбрѧ …
… еꙋгѣниѧ се …
(помо)цница жь н(а)…
…техо ∙ а ∙ ꙩнѣ за…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод