Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №586

Город Новгород
Условная дата 1100‒1120 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата кон. 80-х гг. XI – 1 четв. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий (усадьба Г)
Категория письма
Содержание Список получаемого от Нежаты.
Статья ДНД А 20
Том НГБ VIII
Литература Гиппиус 2004а, Факкани 1995
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
отънѣжатѣвишнъивинаигароусъ
имоукоукожоухъиванъ
исковородоу
отъ нѣжатѣ вишнъ и вина и гароусъ
и моукоу кожоухъ иванъ
и сковородоу
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод