Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №583

Город Новгород
Условная дата 1280‒1300 (с вероятным смещением вперёд)
Стратиграфическая дата кон. 1280-х – 1300-е гг.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность документ с небольшими утратами
Раскоп Нутный
Категория письма
Содержание Недописанное письмо от Мартина к Миляте
Статья ДНД В 41
Том НГБ VIII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
поклоноѿмартинакъмилѧ
(т)ѣкакомѧесима
поклоно ѿ мартина  къ милѧ‐
(т)ѣ  како мѧ еси  ма
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод