Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №564

Город Новгород
Условная дата 1280‒1300 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата посл. треть XIII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Дубошин
Категория фрагменты
Содержание Фрагмент неопределенного содержания.
Статья ДНД В 41
Том НГБ VIII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

аѧзъкен…
еполъче(тверт)-…(ж)
итаꙅ:осм(инъ)…
еногоипе…(б)
езъдън…
…‐
а ѧзъ кен…‐
е полъ че(тверт)- … (ж)‐
ита ꙅ: осм(инъ) …‐
еного и пе… (б)‐
езъ дън…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод