Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №560

Город Новгород
Условная дата 1140‒1160
Стратиграфическая дата сер. 20-х – сер. 50-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность целый документ
Раскоп Троицкий (усадьба А)
Категория церковные тексты
Содержание Список имен — церковные поминания и/или заказ на иконы.
Статья ДНД Б 46
Том НГБ VIII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
+[ѳеклак]оураиеванаолькъсоуѳедора
хръстиноумариѧоноусиюоѳимею
варъвароуѳъвъръниюокоулина
настасиѧ
+ [ѳекла к]оура иевана олькъсоу ѳедора
хръстиноу мариѧ оноусию оѳимею
варъвароу ѳъвърънию окоулина
настасиѧ
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод