Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №495

Город Новгород
Условная дата 1450‒1500
Стратиграфическая дата 2 пол. XV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность целый документ
Раскоп Славенский
Категория деловые записи
Содержание Долговой список.
Статья ДНД Д 37
Том НГБ VII
Литература Вермеер 1999
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
уѡндриѧтриденгииванаденга
устепанаденгауванаде
нгаузубамосковка
устепанамосковка
у ѡндриѧ три денги ивана денга
у степана денга у вана де‐
нга у зуба московка
у степана московка
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод