Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №489

Город Новгород
Условная дата 1320‒1340 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 1 пол. – сер. XIV в.
Внестратиграфическая дата предпочт. то же время
Сохранность фрагмент
Раскоп Торговый
Категория письма
Содержание От попа к Моисею (просьба о помощи в каком-то конфликте).
Статья ДНД Г 21
Том НГБ VII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
…попакомоисеювоступисѧ
…[л]ѧхотѧбтиистерѧти
…[ѧ]зовотомоадомап[р]о‐…
…  попа  ко моисею  воступисѧ
…[л]ѧ  хотѧ б ти  истерѧти
… [ѧ]зо во томо  а дома п[р]о‐…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод