Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №471

Город Новгород
Условная дата 1410‒1420
Стратиграфическая дата кон. 1400-х – 1410-е гг.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность целый документ
Раскоп Михайловский
Категория деловые записи
Содержание Запись о задолженности Окинфа
Статья ДНД Д 16
Том НГБ VII
Литература Андреев 1987б, Андреев 1989, Попр.–VIII
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
оуꙩнкифаꙅкоробѣржикоробьѧпшени
цѣꙅгодъаѿбирицабѣлъвотсилкѣби
лъмитрꙋфане
оу ꙩнкифа ꙅ коробѣ  ржи  коробьѧ  пшени‐
цѣ ꙅ годъ  а ѿ бирица бѣлъ в отсилкѣ би‐
лъ ми трꙋфане
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод