Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №434

Город Новгород
Условная дата 1100‒1120
Стратиграфическая дата 1 четв. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Ильинский
Категория письма
Содержание Фрагмент письма.
Статья ДНД А 25
Том НГБ VII
Литература Вермеер 1992, Попр.–IX
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
ѿжирѧ[ц]ѧко…
шестенадес(ѧте)…
ѿ жирѧ[ц]ѧ ко …
шесте на дес(ѧте) …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод