Грамота №383

Город	Новгород
Условная дата	1380‒1400
Стратиграфическая дата	80-е – 90-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата	60-е – 90-е гг. ХIV в. [предпочт. не ранее 80-х]
Сохранность	целый документ
Раскоп	случайная находка
Категория	письма
Содержание	От Романа к Пятелею (распоряжение о выдаче шлема).
Статья ДНД	Г 80
Том НГБ	VI
Литература	-
Место хранения	НГОМЗ
Birch bark document no. "383" from the town of "novgorod" Birch bark document no. "383" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "383" from the town of "novgorod" – drawing
Текст (скачать шрифт)	приказъѿроманакпѧте лѣюцоприлбицаꙋтебеꙩ ндрѣѥваприлбицада ӏꙩндрѣю приказъ ѿ романа к пѧте‐ лѣю цо прилбица  ꙋ тебе ꙩ‐ ндрѣѥва  прилбица  да‐ ӏ ꙩндрѣю  Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод	Показать перевод Скрыть перевод ‘Распоряжение от Романа Пятелею. Ондреев шлем, который находится у тебя, дай Ондрею’.