Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №38

Город Новгород
Условная дата 1380‒1400
Стратиграфическая дата 80-е – 90-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба А)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма.
Статья ДНД Г 87
Том НГБ II
Литература Вермеер 1992, Попр.–X
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
…кон[ц]---федор---[с]тък[ꙋ]ꙩкор
остави[л]и[сохъ]…
… кон[ц]--- федор- --[с]тък[ꙋ] ꙩко р‐
остави[л]и [сохъ] …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод