Грамота №362
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1380‒1400 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | 1380-е – 1400-е гг. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Неревский (усадьба И) |
| Категория | письма |
| Жанр | челобитная |
| Содержание | От Ондрика к Юрию Онцифоровичу (сообщение о посылке тысячи сущика) |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Г 53) |
| Тома НГБ | НГБ VI (посмотреть), Попр.–X, Попр.–XII (посмотреть) |
| Литература | - |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ѡсподѣнуюриюѡнцифороцюѡндрикецоло
бѥпослалъѥсметъ[с]ѧцюсу[щ]а[коѡс](под) исво[ѥ](и)(…) ѡсподѣну юрию ѡнцифороцю ѡндрике цоло
бѥ послалъ ѥсме тъ[с]ѧцю су[щ]а [ко ѡс](под)‐ и сво[ѥ](и) (…) |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|