Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №355

Город Новгород
Условная дата 1300‒1320
Стратиграфическая дата XIV в.
Внестратиграфическая дата первое 20-летие XIV в.
Сохранность фрагмент
Раскоп случайная находка
Категория деловые записи
Содержание Начало долгового списка.
Статья ДНД Г 39
Том НГБ VI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
насиманеналисид{н}ци
никѣгривнанадорофѣина
кожевникѣ:ꙅ:семенцина
климѧтѣнапарфѣневе
ггривнѣнавасилѣ
на…
на симане  на лисид{н}ци‐
никѣ  гривна  на дорофѣи на
кожевникѣ :ꙅ: семенци  на
климѧтѣ  на парфѣневе
г гривнѣ  на василѣ
на …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод