Грамота №350
Город | Новгород |
---|---|
Условная дата | 1240‒1260 |
Стратиграфическая дата | 2 треть XIII в. |
Внестратиграфическая дата | - |
Сохранность | целый документ |
Раскоп | Неревский (усадьба Д) |
Категория | письма |
Жанр | частное письмо |
Содержание | От Степана и от матери к Полюду: «Пришли ржи, продавши коня» |
Статья ДНД | ДНД₂ (В 10) |
Тома НГБ | НГБ VI (посмотреть), Попр.–IX, Попр.–VIII, Попр.–XII (посмотреть) |
Литература | Буров 1988, Янин 1986 |
Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
Текст (скачать шрифт) |
ѿстьпанаио[т]матьрикополюдоувосолирожиконьпро
даво ѿ стьпана и о[т] матьри ко полюдоу восоли рожи конь про‐
даво |
Русский перевод | |
English translation (R. Kovalev) |
|
English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |