Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №338

Город Новгород
Условная дата 1140‒1160 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата вероятно, первое 40-летие XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (мостовая между усадьбами И, К)
Категория деловые записи
Содержание Фрагмент долгового списка.
Статья ДНД Б 37
Том НГБ VI
Литература Попр.–IX
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ

[захв]а[т]илеко[с]ношкове…(соро)
слосѧво:з:грвно:[д]:гр[в](н)-…

[захв]а[т]иле ко[с]ношкове … (соро)‐
слосѧ во :з: грвно :[д]: гр[в](н) - …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод