Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №313

Город Новгород
Условная дата 1410‒1420
Стратиграфическая дата кон. XIV – нач. 20-х гг. XV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба И)
Категория письма
Содержание Челобитная Михаилу Юрьевичу (фрагмент).
Статья ДНД Д 18
Том НГБ V
Литература Попр.–VIII, Янин 1986
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
гнумихаӏ∙луюрьѥвичю∙челомьбьютьхтьꙗни
[твои]смердньскиӏ:здѣсе∙гнеунасъглѣбънепо
… …[ст҃](м)[у]------ънѣчимъи…
гну михаӏ∙лу юрьѥвичю ∙ челомь бьють  хтьꙗни
[твои]  смердньскиӏ : здѣсе ∙ гне у насъ  глѣбъ не по‐
… …[ст҃](м)[у] ------ъ нѣчимъ и …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод