Грамота №298
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1430‒1450 |
| Стратиграфическая дата | 30-е – сер. 40-х гг. XV в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Неревский (усадьба И-1) |
| Категория | деловые записи |
| Жанр | повестка |
| Содержание | Список вызываемых свидетелей |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Д 30) |
| Тома НГБ | НГБ V (посмотреть), Попр.–IX |
| Литература | Кучкин 2004, Янин 1986 |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ко҃сткасна·лу҃кина·
ѡф҃рѣмова·сн҃а·ку пра·ив҃анова·сн҃а ѡн҃ишкьва·ку҃пра· фо҃мина·сн҃а·иг҃нат ъ·ꙗюрьѥвасн҃(а) ко҃стка сна · лу҃кина ·
ѡф҃рѣмова · сн҃а · ку‐ пра · ив҃анова · сн҃а ѡн҃ишкьва · ку҃пра · фо҃мина · сн҃а · иг҃нат‐ ъ·ꙗ юрьѥва сн҃(а) |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|