Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №297

Город Новгород
Условная дата 1420‒1430
Стратиграфическая дата 20-е – сер. 40-х гг. XV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба И)
Категория письма
Содержание От Сергия и его братьев к Михаилу Юрьевичу (о краже ржи).
Статья ДНД Д 18
Том НГБ V
Литература Попр.–VIII
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
целобитьѥѿсергиꙗзбратьѥи
изърагуиловагнумихаилиюрьѥ
вицустогъгнетвоиржаниц
етверетьнъитатипокрали
ѡвиновъпѧтьсвезливъ[х]ъи
целобитьѥ ѿ сергиꙗ з братьѥи
изъ рагуилова гну михаили юрьѥ‐
вицу стогъ гне твои  ржани ц‐
етверетьнъи тати покрали
ѡвиновъ  пѧть свезли въ[х]ъ и
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод